หลังจากการแสดงที่ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศในไอร์แลนด์และกวาดรางวัลออสการ์เทียบเท่าในประเทศ ละครของ Neon ได้เข้าสู่รายการสั้นนานาชาติ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ภาษาไอริชเรื่องแรกที่ได้รับความแตกต่างนั้นแสดงตัวเลือกการแชร์เพิ่มเติม
ในการแข่งขันเพื่อชิงรางวัลออสการ์ โมเมนตัมของภาพยนตร์มักเป็นกุญแจสำคัญ สำหรับThe Quiet
Girlซึ่งเป็นรายการของไอร์แลนด์สำหรับ ภาพยนตร์ นานาชาติ ที่ดีที่สุด แรงผลักดันที่ภาพยนตร์ได้สร้างขึ้นในปีที่ผ่านมานั้นไม่มีอะไรพิเศษเลย สร้างจากโนเวลลาฟอสเตอร์โดยนักเขียนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Booker แคลร์ คีแกน ผลงานการกำกับเรื่องแรกของนักเขียน-ผู้กำกับ Colm Bairéad และผู้อำนวยการสร้าง (และภรรยา) Cleona Ní Chrualaoí ติดตามเด็กหญิงวัย 9 ขวบที่ถูกทอดทิ้งและปลีกตัว (แคทเธอรีน คลินช์ ผู้มาใหม่ ) ถูกส่งไปอาศัยอยู่กับญาติในฟาร์มช่วงฤดูร้อนปี 1981 ซึ่งเธอได้สัมผัสประสบการณ์การเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่รักเป็นครั้งแรก
Colm Bairéad และ Cleona Ní Chrualaoí รูปภาพของ JOHN PHILLIPS/GETTY
หลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนกุมภาพันธ์ที่กรุงเบอร์ลินThe Quiet Girlครองรางวัลภาพยนตร์และรายการ ทีวีหลักของไอร์แลนด์ IFTAs โดยเอาชนะภาพยนตร์Belfast ของ Kenneth Branagh ไปสู่รางวัลสูงสุด ก่อนที่จะทุบสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศสำหรับภาพยนตร์ภาษาไอริชในบ็อกซ์ออฟฟิศ ท่ามกลางคำชมเชยเชิงวิพากษ์ที่เพิ่มขึ้นและความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในวงจรเทศกาล ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ดีในชื่อม้ามืดของ Academy Awards โดยได้รับการเสนอชื่อให้อยู่ในรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลนานาชาติ
Bairéad และ Ní Chrualaoí พูดคุยกับTHRซึ่งกล่าวถึงFosterว่าเป็นหนึ่งใน “งานวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวไอริชในศตวรรษนี้” – พูดคุยถึงการเดินทางอันน่าอัศจรรย์ที่พวกเขาเคยประสบมาจนถึงตอนนี้ ความสุขส่วนตัวที่พวกเขามีเมื่อผู้พูดชาวไอริชได้ดูภาพยนตร์ของพวกเขา ได้รับการโอบกอดอย่างอบอุ่นที่บ้าน ได้รับการสนับสนุนจากดาราดังชาวไอริช เช่น Michael Fassbender และ Caitríona Balfe และเหตุใดThe Quiet Girlจึงได้รับการอธิบายว่าเป็น
นับตั้งแต่The Quiet Girlฉายรอบปฐมทัศน์ในเบอร์ลิน ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่าไม่ธรรมดา รู้สึกยังไงกับคุณสองคน?
CLEONA Ní CHRUALAOiมันท่วมท้นมากจริงๆ หัวของเราหมุนติ้วตั้งแต่เบอร์ลิน และฉันไม่คิดว่าจะมีสัปดาห์ไหนเลยที่เราไม่ได้รับข่าวดี เป็นการเปิดตัวที่ดีจริงๆ ที่มีการฉายรอบปฐมทัศน์จริงในเบอร์ลิน และจากนั้นเราก็ได้รับรางวัลในสาขาของเรา จากนั้นมันก็จบจากที่นั่น IFTAs, Irish Academy Awards ก็จัดขึ้นในช่วงเวลานั้นเช่นกัน ซึ่งเราได้รับรางวัล และเราได้เปิดเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติดับลิน และนั่นเป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์ภาษาไอริชเปิดเทศกาลนี้ ดังนั้นเราจึงมีข้อมูลขนาดใหญ่นี้ก่อนที่จะวางจำหน่ายในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรในเดือนพฤษภาคม และได้รับคำวิจารณ์ระดับ 5 ดาวในเชิงบวกทั้งหมดนี้ ซึ่งทำให้มีแรงสนับสนุนอีกครั้ง เพิ่งหยุดเล่นที่นี่ในไอร์แลนด์ อยู่ในโรงภาพยนตร์นานกว่าหกเดือน
COLM BAIRÉADและเราเพิ่งทำรายได้ทะลุ 1 ล้านยูโรในบ็อกซ์ออฟฟิศในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นประวัติการณ์สำหรับภาพยนตร์ภาษาไอริช ไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับภาพยนตร์ไอริช ไม่ต้องสนใจภาพยนตร์ภาษาไอริช นอกจากนี้ยังมีความหมายมากสำหรับเราเพราะเราทั้งคู่พูดภาษาไอริช เราอาศัยอยู่ในดับลิน ซึ่งไม่ใช่พื้นที่พูดภาษาไอริช และเรามีเด็กชายสองคนที่เราเลี้ยงผ่านชาวไอริช และพวกเขาก็เข้าโรงเรียนสอนภาษาไอริช ภาษาเป็นส่วนสำคัญที่เราเป็น สำหรับภาพยนตร์ของเราที่จะบรรลุทุกสิ่งเหล่านี้ผ่านโทนเสียงพื้นเมืองของเรานั้นมีความหมายสำหรับเรามาก
ฉันคิดว่าการสร้างภาพยนตร์ในภาษาไอริชหมายความว่าคุณสามารถคัดเลือกนักแสดงที่พูดภาษาไอริชได้เท่านั้น นั่นทำให้มันยากกว่าปกติหรือไม่?
BAIRÉAD เป็นสระที่เล็กกว่า และนั่นเป็นหนึ่งในความท้าทายในการทำงานสร้างภาพยนตร์ภาษาไอริช เป็นภาษาราชการของเราในไอร์แลนด์ แต่น่าเสียดายที่มันเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยและไม่ได้พูดกันอย่างแพร่หลาย แต่สถานที่ที่คุณเห็นในภาพยนตร์ ที่ซึ่งครอบครัวอาศัยอยู่ เป็นพื้นที่ชนบทเล็กๆ ของไอร์แลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งคุณมีพื้นที่ที่ผู้คนพูดภาษาไอริชทุกวัน แต่เป็นพื้นที่ขนาดเล็กมาก และคุณมีกระเป๋าอื่น ๆ ทั่วประเทศ แต่พวกมันกำลังหดตัวลง เราอยู่ในรายชื่อภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของยูเนสโก
credit: cheapforoakleysunglasses.com
klorimierdesign.com
lescreasdefanfan.com
jurisdoctorklon.com
fakeoakleyscheap.org
gioventuperidirittiumani.org
cheapoakleysunglassesv.org
trssp.org
michaelkorsbay.org
itchenwalk.org
raybansunglassesonsale.com
blackliteraturemagazine.net
copycristian.org
beachaccesshawaii.org
